《年轻的岳坶》中文剧情简介：出尔反尔 自讨苦吃 和珅与纪晓岚约定猜拳先和后败，败者上坐龙椅；不料和珅出尔反尔却被识穿而自讨苦吃，不得已只好上座。和珅眼见机会难得，少不免奚落纪晓岚一番，先要其下跪，之后更为乾隆说尽好话，尽显马屁功架之能事。 和府门丁袁洪迷恋说书人红莲，更常故作亲昵；最后却因出言不逊而捱打。袁洪不甘受辱，带同人马大闹词门楼，琳琅见状表明身份；袁洪却不为所动，更直指纪晓岚亦不过被和珅踩在脚下，活脱脱是狐假虎威的绝妙借镜。琳琅随即出手将一众打走，更帮忙收拾残局，与红莲结成好友之余，更答应会带纪晓岚前来捧场。另一边厢，乾隆忽叫纪晓岚亦上坐龙椅；纪晓岚在龙椅上大放厥词，肆意大谈庭上众官，又作状批奏章，阅检举信。 纪晓岚对朝上所言，甚感懊悔更恐将被外放；琳琅真情剖白，二人合卺交杯，却被杏儿撞见，尴尬不已。翌日终成功取得乾隆亲笔免罪书。和珅不忿被纪妙计扭转乾坤，加上寻门丁袁洪不着，回府大发脾气。