《年轻的岳坶》中文剧情简介：刘琦病亡，鲁肃前来祭奠，并提出要回荆州之事。诸葛亮（唐国强饰）据理驳斥，并让刘备（孙彦军饰）写下文书暂借荆州，三人画押为正。周瑜（洪宇宙饰）看到文书，便知是诸葛亮推脱之计。周瑜便借刘备丧妻之际，假装让孙权（吴晓东饰）之妹嫁于刘备，诱刘备前来，借机扣下换回荆州。吕范被派前来提亲。诸葛亮闻此既知是周瑜的美人计，便让孙乾先去东吴提亲，后让赵云保驾刘备前去应许成亲，以此既保荆州又结联盟。刘备路上心中忧虑重重。赵云打来诸葛亮的一个锦囊妙计，刘备看后略为高兴。刘备等人以计行事，沿途告知百姓来意，并亲自告知了乔国老。国老对吴不悦，并向吴国太贺喜。孙权知道刘备将事情闹的人人皆知，便让吕范对刘备严加防范，派人封锁消息，防止国太知道。吴国太叫来孙权，说他和周瑜办事对儿女不妥，便要约见刘备，如看中，即让女儿嫁给刘备。孙权也无可奈何。