《日文乱码》剧情简介：胖虎也在淀中看见了火光。几个猛子上苇草甸，没头没脑跑了一圈，草圈子高反而失了方向，正着急听见不远处有声响。循声跑过去，是刘燕。 刘燕说了草房发生的事情，胖虎说要回去看看，怕爷爷奶奶抓不住汉奸。 刘燕也要跟胖虎回去，胖虎说苇密水深，让刘燕待在原地等，自己回去看看没事了，用船来接刘燕回岛。 嘎子等人的船靠近小岛，石磊正在奋勇扑火。 火势已没什么可救，几间草房瞬间吞灭。玉英问爷爷奶奶呢？石磊一副悲悯的样子，指指火场。 玉英恸哭。 嘎子问刘燕呢？石磊一副悲愤的样子，说逃跑了。 逃跑？嘎子不明白。石磊对钱队长说，一直在这个小岛上的刘燕，实际上是鬼子按插的假特派员，骗取了嘎子等一伙孩子的信任。自己来到后，和爷爷奶奶截穿了刘燕的真面目，因此刘燕杀害了爷爷奶奶，放火烧了草房。自己因为救火救人，所以竟然被刘燕逃跑了。 听石磊这番说法，钱队长罗金保纯刚均不敢相信，又不得不信，毕竟刘燕谁也没有见过，而爷爷奶奶又已葬身火场。 玉英哭得要往火堆里扑。嘎子噙着泪眼问石磊是什么人？石磊说我是特派员，嘎子问钱队长相信石磊么？钱队长没说话。佟乐说，我相信，他就是我从大狼狗嘴里救回来的特派员。 钱队长总是批评嘎子不守纪律