《CAOPORN97》是千寿まゆ导演的一部超级经典的美国纪录片，该剧讲述了："70年代后期，音乐学院的高材生齐诗吟终于摘掉了右派的帽子，被安排在一所小学任教，并分到了一套简陋的平房。齐诗吟高兴地把妻子艾莲和四个孩子齐忆苦、齐思甜、齐天和齐妙接到身边，一家人终于团聚。 忆苦思甜两兄妹到父亲任教的学校上学，思甜被男同学常军欺负。忆苦性格好强冲动，为保护妹妹与常军打架，被父亲严厉批评。随后思甜又遇上莫名其妙的事情：抽屉里经常会出现写着她名字的画像，齐思甜很苦恼，悄悄的告诉哥哥。忆苦决心找到“欺负”他妹妹的人。 在县里举行的各学校的革命歌曲歌咏比赛上，忆苦无意发现老给思甜写纸条的人正是常军，不顾一切当众和常军扭打起来，影响到比赛。齐诗吟愤怒之下，打了忆苦，忆苦因此离家出走，深夜不归。齐诗吟和思甜找到忆苦，细心开导，终于让忆苦认识到自己的错误。 忆苦和弟弟齐天是同一天生日，齐诗吟答应给两个孩子买礼物，本来是喜气洋洋的一天，但是就在这一天，齐诗吟的转正讨论会上，同校的周老师提出反对意见！